-
1 работать на растении
Agriculture: work a plant (о пчеле)Универсальный русско-английский словарь > работать на растении
-
2 со взятком
Agriculture: honey-laden (о пчеле) -
3 медоносный
adj1) gener. honighaltig2) forestr. honigtragend (о растении)3) food.ind. honigbereitend (о пчёлах), honigsammelnd (о пчеле), nektarführend (о растении) -
4 впиваться
saplanmak,batmak* * *1) (о пчеле и т. п.) ciz diye sokmakвпива́ться зуба́ми — dişlerini geçirmek
2) ( вонзаться) saplanmak; batmak (о колючке и т. п.) -
5 виться
1. ( о волосах) curl; ( лежать волнами) wave2. (вокруг, по; о растениях) twine (about, round)3. (о птице, пчеле и т. п.) hover4. (о пыли и т. п.) eddy, whirl5. (о реке, дороге) wind*, meander6. ( о змее) twist, writhe7. ( развеваться) flutter8. страд. к вить -
6 высасывать
-
7 укусить
сов.(кого-что) (о собаке, лошади и т. п.) тешләү, тешләп яралау; (о пчеле, змее, скорпионе) чагу -
8 виться
1) ( о волосах) curl; ( лежать волнами) wave2) (вокру́г, по; о растениях) twine (about, round)3) (о птице, пчеле и т.п.) hover4) (о пыли и т.п.) eddy, whirl5) (о реке, дороге) wind, meander6) ( о змее) twist, writhe7) ( развеваться) flutter -
9 вонзить
сов. что в кого-что хэсэн, хэфэн, хэгъэзыхьан, еонвонзить кинжал къамэр хэсэнвонзить жало (о пчеле) еон (бжьэр) -
10 кожгатен колташ
прогнать, выгнатьВес еш мӱкш але карме нержымгына чыкен ончыжо! Тыманмеш кожгатен колтат. Г. Алексеев. Стоит чужой пчеле или мухе только сунуться! Тут же выгонят.
Составной глагол. Основное слово:
кожгаташ
См. также в других словарях:
Одной пчеле Бог сроду открыл науку. — Одной пчеле Бог сроду открыл науку. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жіпчелең — (Шығ.Қаз., Күрш.) жылырақ. Күн ж і п ч е л е ң болып жатыр (Шығ.Қаз., Күрш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ПЧЕЛА-КАМЕНЩИЦА — (Chalicidoma). Мое первое знакомство с этим насекомым произошло еще в 1843 году. Я, восемнадцатилетний юноша, начинал тогда свою учительскую работу в школе, в коллеже в Карпантре. Среди предметов, которые я преподавал, один особенно нравился и… … Жизнь насекомых
Пчёлы — У этого термина существуют и другие значения, см. Пчела (значения). См. также: Медоносная пчела ? Пчёлы … Википедия
Афанасьев, Александр Степанович — беллетрист и этнограф, писавший под псевдонимом Чужбинского, род. в 1817 г., в имении своего отца, в Лубенском уезде, Полтавской губ., ум. в С. Петербурге 6 го сентября 1875 года. Прожив в деревне до 12 ти лет, Афанасьев на тринадцатом году… … Большая биографическая энциклопедия
Герсеванов, Николай Борисович — генерал майор, участник защиты Севастополя, публицист, потомок грузинского рода, вышедшего при Екатерине II в Азовскую губернию, сын Екатеринославского губернского предводителя дворянства, родился в 1809 г., начальное образование получил в… … Большая биографическая энциклопедия
Лесков, Николай Семенович — выдающийся писатель, в начале своей литературной деятельности известный под псевдонимом М. Стебницкий. Род. 4 февраля 1831 г. в Орловской губернии, в небогатой полудуховной, полудворянской семье. Отец его был сын священника и лишь по службе своей … Большая биографическая энциклопедия
Плаксин, Василий Тимофеевич — писатель, учитель словесности; сын священника, он родился в Спасском уезде Рязанской губернии 7 го апреля 1795 г.; выросши в доме своего деда, также сельского священника, он затем поступил в Рязанскую Духовную Семинарию, подвергшуюся при нем… … Большая биографическая энциклопедия
Герсеванов, Николай Борисович — Николай Борисович Герсеванов генерал майор … Википедия
Николай Борисович Герсеванов — 1809 4 июля 1871 генерал майор Николай Борисович Герсеванов Место смерти Екатеринослав Принадлежность … Википедия
Николай Герсеванов — Николай Борисович Герсеванов 1809 4 июля 1871 генерал майор Николай Борисович Герсеванов Место смерти Екатеринослав Принадлежность … Википедия